²Ä2³¹  ¤H¤å»P¬ì§Þªº¤¬¸É

ùÙ»P¬É½u

³o¾Ç´Á¦b·|­p¨tªº±Ð«Ç¤W½Ò¡A¬Ý¨ì±Ð«Ç¸Ìªº½Ò®à´È¨Ï§Ú·Q°_¥H«e¤p¾Ç¥Í±Ð«Ç¸Ìªº´º¶H¡CÂù¨Ö¦¡ªº½Ò®à¡A¤@Ã䧤¤@­Ó¨k¥Í¡B¤@Ã䧤¤@­Ó¤k¥Í¡A¦b®à¤l¤¤¥¡¦³¤@±ø¨â¤H¤½©wªº¬É½u¡A®ù´ô¤À©ú¡A¤£½×¬O¤å¨ã©Î¤â³£¤£¯àµ·²@¶V¬É¡A·íµM¤]±`¦³²^®ðªº¤p¨k«Ä¬G·N§â¤â¦ù¹L¬É¡A¤Þ¤k«Ä¥h¥´¤SÅý¦o¥´¤£¨ìªº¹CÀ¸¡C§Ú­Ì¦b¥xÆW¡A¤H¦h¦ÓªÅ¶¡¤p¡A¦]¬°ªÅ¶¡¬Ã¶Q¦Ó¬ä¤F³\¦hùÙ¡AùÙ³oÃä¬O§Úªº¡A¨ºÃä¬O§Aªº¡A§V¤O¸gÀçùÙ¤ºªº»â¤g¦Ó¹ïùÙ¥~ªº¤@¤Á¨Ã¤£«ç»òÃö¤ß¡C¦A¨ì¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¿D¬wµ¥¤g¦a¤ñ¸û¼e¼sªº°ê®a¥h¬Ý¬Ý¡A¦b­¥¥~ªº¦í¦v°Ï¸Ì¡A©Ð¤lªº¥|¶g¬O¯ó©W¡A¨C¤á¤H®a¦U¦Û¸gÀç¦Û¤vªº»â¤g¡CºØ´Óªá¯ó¾ð¤ì¡B±½¸¨¸­¡B°Å¯ó©W¡BÃê³·³£¬O¬Û·íÁc­«ªº¤u§@¡C¦ý¬O¦b»â¤gªº¥æ¬É³B¨Ã¨S¦³³òùÙ¡Aº}«Gªº®x°|´N¹³¤@®M¥~¥XªA¡A¤]µo´§Åý¾F©~½à¤ß®®¥Øªº¥\¯à¡C¦b¤g¦a¼e¼sªºªÀ·|¸Ì¤Ï¦Ó¯à°÷¥H¦@¨Éªº¤è¦¡¨ÏªÅ¶¡ªº§Q¥Î§ó¬°¦³®Ä¡A³o¬O¤@­Ó»á¬°¦³½ìªº²{¶H¡C

¡uª¾ÃÑ¡vªºªÅ¶¡µL­­¼e¼s¥i¥H¥ô¤H¾C¹C¡A¦Ó¨C¤@­Ó­Ó¤H³£¦U¦³¨ä±Mªøªº»â°ì¡A¦b¦Û¤vªº»â°ì¤§¤º·íµM­n¾Ç±o²`¤J¡A¦ý¤£À³¸Ó¦b¥|¶g¹º¤@±ø¬É½u¦Ó»{¬°°é¤l¤§¤º¬O§Úªº¥»¦æ¡A¥~­±ªº¤@¤Á»P§ÚµLÃö¡C¦b§Ú­ÌªºªÀ·|¤¤¡A¦]¬°¤É¾Ç©MÁp¦ÒªºÃö«Y¡A¦b¤¤¾Ç®É´Á´N§â¤H¤À¤FÃþ¡G¤H¤åªÀ·|¡B²z¤u¡BÂå¹A¡A¹º¤W©úÅ㪺¬É½u¡A¤]µL§Î¤¤»s³y¤F¤@¨Ç¹ï¥ß¡B¤¬¤£¬Û¿Äªº¤ßºA¡C°ª¤¤¥ý¤À²Õ¡A¤j¾Ç¦A­«µø³qÃÑ¡A³o¬O«D±`¤£©¯ªº²{¶H¡C¦UºØª¾ÃѪº»â°ì¤§¶¡¬O¨S¦³¬É½uªº¡A¤]¬O¤£¥i¯à¹º±o¥X©ú½Tªº¬É½uªº¡C§Ú¦b´£¤Îª¾ÃѪº»â°ì®É¡A¡u»â°ì(field)¡v³o­Óµü¥Î±o«Ü¤£«ê·í¡A¦]¬°§Ú­Ì¤@¬Ý¨ì³o¨â­Ó¦r¡A¤ß¤¤Ãø§K´N·|¯B²{¦n¹³¬O¤@´T¦a¹Ï¯ëªº¹Ï¹³¡G³oÃä¬O¥x¥_¿¤¡B¨ºÃä¬O®ç¶é¿¤¡A¤¤¶¡¦³¤@±ø©ú½Tªº¬É½u¡C³o¬O¦]¬°¤Hªº»y¨¥©M¤å¦rªº¥\¯à¬O¦³­­ªº¡A¥¦­Ì³£¬O«Ü¦nªº¤u¨ã¡A¯à°÷À°§U§Ú­Ì§â¤ß¤¤ªº·N©Àªí¹F¥X¨Ó¡A¦ý«ÜÃøªí¹F±o¦Ê¤À¤§¦Ê¦a¥¿½T¡B¦Ê¤À¤§¦Ê¦a©ú¥Õ¡C

¦bª¾ÃѪºµL­­¼e¼sªºªÅ¶¡¤¤¡A§Ú­Ì¤£À³¸Ó¹º¦a¦Û­­¡C¤@¸sªB¤Í¥X¥h­¥¹C¡A¨ä¤¤¦³¾ÇÃÀ³Nªº¡B¦³¾Ç¹Aªº¡B¤]¦³¾Ç°Óªº¡A¦b¦æ¸g¤@¤ù²ü¶í®É¡A¤j®a³£·|ªY½àªá»P¸­¤§¬ü¤]³£·Q¥hÁA¸Ñ¨ä¥Íªøªº¹Lµ{¥H¤Î½¬¤l»P꺸gÀÙ»ù­È¡A¤£¦P±Mªøªº¤H¹ï³o²ü¶íªº¤£¦Pªº­±ªº·P¨ü»P»{ÃѪº²`¨è«×·íµM¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý¬O¡A¤@¦ì°Ó³õªº¦ÑÁó¤]¤£¸Ó©ñ±ó¨É¨ü²ü¶í¤§¬üªº¾÷·|¡A¤@¦ìÃÀ³N®a¤]¸Ó¹ï¸gÀç²ü¶íªº§ë¸ê»P§Q¼íµy¥[Ãö¤ß¡A¡K¡C

¤H¤å»P¦ÛµMªº¤j¤p¡B¤º¥~»P»´­«

¦³¤@­Ó±`¥Îªº¦Wµü¥s°µ¡u¤j¦ÛµM(great nature)¡v¡A¦Ó¬ì¾Ç®a¬ã¨sªº¹ï¶H´N¬O¤j¦ÛµM¤¤¦UºØªº³W«ß¡C¦ÛµM¬Éªº®ÉªÅ¡A¥Ñ­ì¤l®Ö¤¤ªº°ò¥»²É¤l¨ì¼Æ»õ¥ú¦~¥H¥~ªº»Èªe¨t¡A¥Ñ¼Èµuªº¹qºÏªi°_¥ñ¨ìº©ªøªº¤ÑÅé¥Í©R¥v¡A²[»\ªº½d³ò¥i¿×¯EÃv¡Aª«²z¡B¤Æ¾Ç©M¥Í©Rªº²{¶H¤S¦³µL½aªºÅܤơA¦Ó¤HÃþ¥u¬O¨ä¤¤¤@­Ó¼Èµu¦Ó´ù¤pªº¦¨­û¡C¥H¡uÓ¼Óº¾Ù¤j¾ð¡v¦ü¥G¤´¤£¨¬¥H§Î®e¤HÃþ¬ã¨s¨ÃÁA¸Ñ¤j¦ÛµMªº¥ø¹Ïªº¤£¦Û¶q¤O¡C¦ý¬O¡A¦ÛµM¬ì¾ÇÁÙ¬O­n¾Ç¡BÁÙ¬O­«­nªº¡C¤j¦ÛµMÁöµM¯EÃvµL¤ñ¡A¦ÛµM¬ì¾Ç©ÒIJ¤Îªº¥u¬O¦b¤H¥Í¬¡ªº®ÉªÅ½d³ò¤§¤º¡uª«¡vªº³W«ß¡A¥u¯à¦b³o­Ó½d³ò¤§¤º¥h¬ã¨s¡BÁA¸Ñ¨Ã¥B³]ªkµ½¬°§Q¥Îªºª«ªº³W«ß¡C

¤H¥Í¬¡ªº®ÉªÅ½d³òÀHµÛ¤å©úªº¶i¨B¤£Â_¦aÂX¤j¡C¦b¥Û¾¹®É¥N¡A¤H¥Í¬¡ªº®ÉªÅ½d³ò«Ü¤p¡A©Ò»Ý­nÁA¸Ñ¨Ã¥B¥h¿í¦u¡B§Q¥Îªºª«ªº³W«ß¤]¤£¦h¡A¦ÛµM¬ì¾Çªº»â°ì¤]¤£¤j¡A¤£¥~¬O¤Ñ®ð¦ó®É§N¡B¦ó®É¼ö¡A¦p¦ó¨ú±o¤ô¡B¨ú±o¤õ¡A¦p¦óÁ׶}²rÃ~¡B®·¨ìÂyª«¡A¡K¡C¨ì¤F²{¦b¡A¤Hªº¥Í¬¡¹F¨ì¤F¥Ø«eªº®ÉªÅ½d³ò¡A¦ÛµM¬ì¾Çªº»â°ì¤]ÂX

¤j¨ì¥Ø«eªº²`«×»P¼s«×¡C¦]¦¹¡A¤j¦ÛµMÁö¤j¡A¦ÛµM¬ì¾Çªº»â°ì¬OÀHµÛ¤H©Ò¥Í¬¡ªº®ÉªÅ½d³ò¡A¥Ñ¤p¦Ó¤j¡A¥Ñªñ¦Ó»·¤£Â_¦aÂX¤j¡A¦ý©ÒIJ¤Îªº½d³ò»P¾ã­Ó¤j¦ÛµM¬Û¸û¤´¬O«D±`´ù¤p¼Èµuªº¡C¤]³\»¡±o§ó¥¿½T¤@ÂI¡A¬O¤H©Ò¥Í¬¡ªº®ÉªÅ½d³òÀHµÛ¦ÛµM¬ì¾Ç»â°ìªº¦¨ªø¦Ó³vº¥ÂX¤j¡C¬ì¾Çªº¶i¨B±a»â¦bªÀ·|¶i¨Bªº«e­±¡A¥ýµo²{¤F¤õ¡A¤Hªº¥Í¬¡¤~¶i¤J¼ô­¹ªº®É¥N¡F¥ý¦³¤Fªñ¥Nª«²zªº°ò¦¤~¶i¤J·í¦~ªº­ì¤l®É¥N¡F¥ý¦³¤F¥b¾ÉÅé¤~¶i¤J¸ê°Tªº®É¥N¡F¡K¡C³\¦h¹L¥h°ò¦©Êªº¦ÛµM¬ì¾Ç¬ã¨s¦¨ªG¤v¸gµo®i¦¨²{¦bªº¹ê¥Î§Þ³N¡A²{¦b³\¦h¯Âºé¬°¤F¨Dª¾¦Ó§@ªº¦ÛµM¬ì¾Ç¬ã¨sªº¦¨ªG¤]¦³§Æ±æµo®i¦¨¬°¥¼¨Óªº¹ê¥Î§Þ³N¡C

¦ÛµM¬ì¾Çªº¶i¨B¨Ï¤H¥Í¬¡ªº®ÉªÅ½d³òÂX¤j¡A¦]¦Ó¤]¨Ï¤HªºªÀ·|¤¤ªº²{¶H»P°ÝÃD¼W¦h¦Ó¥B§ó¬°½ÆÂø¤Æ¡AªÀ·|¬ì¾Çªº»â°ìÀHµÛ¦ÛµM¬ì¾Ç»â°ìªºÂX¤j¦Ó¦P¨B¦aÂX¤j¡C¦b¥Û¾¹®É¥N¡A¦ÛµM¬ì¾Çªº»â°ì«Ü¤p¡A¦b¤Hªº±Ú¸s¤¤©Î±Ú¸s»P±Ú¸s¤§¶¡ªº¦UºØÃö«Y»P¥æ¤¬ªº§@¥Î¤]«Ü²³æ¡AªÀ·|¬ì¾Çªº»â°ì¤]«Ü¤p¡C¨ì¤F²{¦bªº¸ê°T®É¥N¡A¦ÛµM¬ì¾Çªº¶i¨B¨Ï¤H¥Í¬¡ªº®ÉªÅ½d³òÂX¤j¤F¡A¨Ï¤H»P¤H¤§¶¡¥æ¤¬§@¥Îªº°ÝÃD¤]¤j´T«×¦a½ÆÂø¤Æ¡AªÀ·|¬ì¾Çªº»â°ì¦]¦Ó¤]ÂX¤j¤F¡C¦ÛµM¬ì¾Ç±´°Qª«ªº³W«ß¡AªÀ·|¬ì¾Ç±´°Q¤Hªº³W«ß¡A³£¬OÀHµÛ¤HÃþ¤å©úªº¶i®i¥Ñ²¦ÓÁc¡B¥Ñªñ¦Ó»·¡A©Ò²[»\ªº»â°ì¤]³£¬O¥Ñ¤p¦Ó¤j¡C¦ÛµM¬ì¾Ç»PªÀ·|¬ì¾Ç¤§¶¡¦³¦P¨B¦¨ªøªºÃö«Y¦ýµL¤j¤p»P»´­«¤§§O¡C

¬ì¾Ç»P§Þ³N¶¡ªº®t²§»PÃö«Y

ªñ¨Ó¤j®a±`¥Î¡u¬ì§Þ¡v³o¤@­Ó¦Wµü¡A§â¬ì¾Ç»P§Þ³N©ñ¦b¤@°_¡A¦n¹³¤GªÌ¬O¤@¦^¨Æªº¼Ë¤l¡A¨ä¹ê¤£µM¡C¬ì¾Çªº¥Ø¼Ð¦b©ó¨Dª¾¡A§Þ³Nªº¥Ø¼Ð¦b©ó¨D¥Î¡A¨ä¶¡¦³¬Û·í¤jªº®t²§¡A¤£¸Ó²V¬°¤@½Í¡A¦ý¨ä¶¡¤S¬O±K¤Á¬ÛÃöªº¡C¤Hªºª¾ÃѬO¸g¹L¤d¸U¦~²Ö¿n°_¨Óªº¡A¨ä¤¤¦³

³\¦h¬O«e¤Hªº¸gÅç¡A²{¥Nªº¤H¥uª¾¨äµM¤£ª¾¨ä©Ò¥HµM¡F¤]¦³³\¦h²{¶H§Ú­Ì¦Û¤v¥H¬°¤w¸gª¾¹D¥¦­Ìªº­ì²z¤F¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¯uªºÁA¸Ñ¡C¾Ç¬ì¾Çªº¥Øªº¦b©ó¥hÁA¸Ñ³\³\¦h¦h¤H­ÌÁÙ¤£ÁA¸Ñªº¨Æ¡C¤Ñ¤å¾Ç®aÆ[¹î¤d¸U¥ú¦~¥H¥~ªº¤ÓªÅ¤¤ªº²{¶H¡A¦Ò¥j¾Ç®aµo±¸»·¥j®É¥N¤HÃþ¬¡°Êªº±¡§Î¡Aª«²z¾Ç®a¬ã¨s­ì¤l®Ö¤¤°ò¥»²É¤l¶¡ªº§@¥Î¡A¼Æ¾Ç®a¸ÕµÛ¥h¸Ñ¤@¨Ç«Ü©â¶Hªº°ÝÃD¡A¡K¡C¥L­Ì¨¯¶Ô¤u§@ªº¥Øªº¯Âºé¬O¬°¤F¨Dª¾©M¦n©_¡A§Æ±æ¥hª¾¹D¤@¨Ç­ì¨Ó¨S¦³¤Hª¾¹Dªº¨Æ¡A¦b¥L­Ìªº¤ß¤¤¨Ã¨S¦³¤@­Ó¹ê¥Îªº¥Ø¼Ð¡C

¯Âºé¬ì¾Çªº¥Øªº¬O¦b©ó¨Dª¾¡A¦ý¦b°ö¾i¤@­Ó¬ì¾Ç®aªº¹Lµ{¤¤¡A¥²»Ý¥ýÅý¥L¾Ç·|³\¦h«e¤H¤w¸gª¾¹Dªºª¾ÃÑ¡A¤]­n¾Ç·|À³¥Î³\¦hµwÅé©M³nÅ骺¤u¨ã¡C³o¬O¤@­Ó¬Û·íº©ªøªº¹Lµ{¡A¦pªG¨ì¤F¤T¤Q·³¥ª¥k´N¯à¦³¤@¨Ç¬ì¾Ç¤Wªºµo²{©Î¬ð¯}ªº¸Ü¡AÀ³¸Óºâ¬O¤@¦ì«D±`Àu¨qªº¾ÇªÌ¤F¡C¦b¤@­Ó¬ì¾Ç®aªº¤@¥Í¤¤­nªá«Ü¦hªº¥\¤Ò¥h¾Ç¡A¤]­nªá«Ü¦hªº®É¶¡§â¦Û¤vªºª¾ÃѶDZµ¹§O¤H¡C¥@¬É¤W´¿¥X²{¹L¤£¤Ö°¶¤jªº¬ì¾Ç®a¡A¹³¤û¹y¡B·R¦]´µ©Zµ¥µ¥¡C°O±o¦³¤H»¡¹L³o¼Ëªº¸Ü¡G¥L­Ì½T¹ê³£«Ü¤F¤£°_¡A¦n¹³¤@¸s¥¨¤H¡A¦ý¬O§Ú«o¯¸¦b¥L­ÌªºªÓ»H¤W¡C³o¥y¸Üªº·N«ä¬O¡A¤HÃþªºª¾ÃѬO²Ö¿n°_¨Óªº¡A¦n¹³¤@®y¥Î¤j¤j¤p¤pªº¥Û¶ô°ï¿n°_¨Óªº°ª¶ð¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¥¨¥Û¬O¨º¨Ç°¶¤jªº¬ì¾Ç®a©Òµo²{ªºª¾ÃÑ¡A¥t¥~¤]¦³³\¦h¤j¤p¤£¤@ªº¥Û¶ô¡A¬O³\¦h¦¨´N°ª¤U¤£¤@ªº¬ì¾Ç®a§V¤Oªº¦¨ªG¡A¦@¦P°ï¿n¦b¤@°_¦Ó¦¨¬°¤HÃþª¾ÃѪº°ª¶ð¡C°µ¬°¤@­Ó²{¥Nªº¬ì¾Ç®a¡A¥ý­n¥R¹ê¦Û¤v¡Aª¦¨ì¥¨¤H­ÌªºªÓ»H¤W¥h©Î¬Oª¦¨ì³oª¾ÃѪº°ª¶ðªº³»³¡¥h¡AµM«á¸Õ¹Ïµo²{¤@¨Ç·sª¾¡A³o¨Ç´N¬O§Aªº¥Û¶ô¡A°ï¦b³o®yª¾ÃѪº¶ð¤W¡A¨Ï¥¦§ó°ª¤j¤F¤@¨Ç¡A³o¤]´N¬O§Aªº°^Äm¡C

¦b³o¸Ì§Ú»¡¡uµo²{¡v·sª¾¡A¦]¬°¤j¦ÛµMªº³W«ß©M¯u²z¬O¥»¨Ó´N¦b¨º¸Ìªº¡A´N¹³¦¿¤W¤§²M­·¡B¤s¶¡¤§©ú¤ë¡A¬ì¾Ç®a¥u»Ý­n§â¥¦­Ì§ä¥X¨Ó¡B¤À¿ë¥X¨Ó¡B©Î¬Oµo±¸¥X¨Ó¡C¤HµLªk³Ð³y¯u²z¤]µLªk¥N

¤j¦ÛµM©w³W«ß¡A¦]¬°¤Hªº¯à¤O¦³­­¡A¦b¤@­Ó®É´Á©Òµo²{©ÎÃҹꪺ³W«ß¡A¹L¤F¤@¬q®É¶¡¤§«á«K»Ý­n¥[¥H­×¥¿¡C¨Ò¦p½è¶q¤£·À©M¯à¶q¤£·À­ì¬O¨â­Ó­«­nªº©w«ß¡A½Ö¤]¤£·|ÃhºÃ¨ä¥¿½T©Ê¡A¦ý¬O«á¨Ó«o¤Sµo²{½è¶q»P¯à¶q¥i¥H¤¬´«¡A®Ö¯à©M¤Ó¶§¤¤ªº¯à¶q³£¬O¥Ñª«½èÂà´«¦Ó¨Óªº¡C¬ã¨s°ò¦(basic)©Î¯Âºé(pure)¬ì¾Ç¬O¬°¤F¨Dª¾¡A¬O¬°¤F±´¯Á¤j¦ÛµMªº¯u²z©Î³W«ß¡A¨Ã¨S¦³¹ê¥Îªº¥Ø¼Ð¡A¦ý©Ò±o¨ìªºµ²ªG«o©¹©¹¦ÛµM¦ÓµM¦a¦³³\¦h¹ê¥Îªº»ù­È¡A¤HÃþªº¤å©ú´N¬O¦]¦¹¦Ó¤£Â_¦a¶i¨Bªº¡Cµo²{¤õªº­ì©l¬ì¾Ç®a¨Ã¨S¦³¦Y¹L¯N¦×¡A¤]¤£ª¾¹D¯N¼ôªºÃ~¦×¤ñ¸û¦n¦Y¡A¤ß¤¤À³¸Ó¨Ã¨S¦³¡u¯N¦×¡v³o¼Ë¤@­Ó¹ê¥Îªº¥Ø¼Ð¡C

¦³³\¦h¬ì¾Ç®a¡A¥L­Ì§V¤Oªº¥Ø¼Ð¨Ã¤£¦b©ó¨Dª¾¡A¦Ó¬O¬°¤w¦³ªºª¾ÃÑ´M¨D¹ê¥Îªº¥X¸ô¡A©Î¬O¬°¤@¨Ç¹ê¥Î¤Wªº»Ý¨D´M¨D¬ì¾Çªº¤èªk¡A¥L­Ì©Ò±q¨Æªº¤u§@¥s°µÀ³¥Î¬ì¾Ç(applied science)¡C¨Æ¹ê¤W±q¨ÆÀ³¥Î¬ì¾Çªº¤ñ§ë¨­©ó¯Â¬ì¾Çªº¤H¼Æ¸û¦h¡C¦b°ò¦ªº°ÝÃD¤W°l¨D¬ð¯}²¦³º¤£¬O®e©öªº¨Æ¡A¥þ¥@¬Éªº¤j¾Ç¸Ì±Ð±Â­Ì¦h¦p¹L¦¿¤§ÃV¡AµM¦Ó¯à¦b¤HÃþª¾ÃѪº°ª¶ð¤W©ñ¶ô°÷¤jªº¥ÛÀYªº¤S¦³´X¤H¡H¹qªºµo²{¬O¬ì¾Ç¥v¤Wªº¤@¤j¬ð¯}¡A«S«áªº¹q¿O¡B¹q¸Ü¡B¹q°Ê°¨¹F¡B¡K¤@­Ó¤@­Ó¦aµo©ú¥X¨Ó¡A¨äÃø«×´N§C±o¦h¤F¡C±q¨ÆÀ³¥Î¬ì¾Ç»P¹ê§Q¤§¶¡ªº¶ZÂ÷·íµMªñ¨Ç¡A³o¤]¬O¥óÆZ²{¹êªº¨Æ¡C¯Â¬ì¾Ç»PÀ³¥Î¬ì¾Ç¤§¶¡¨Ã¨S¦³©ú½Tªº¬É½u¡A¦Ó¬ì¾Ç®a­Ì¤j¦h¼Æ³£©Î¦h©Î¤Ö¦a¨â¤è­±³£¯A¤Î¤@¨Ç¡C

±q¨ÆÀ³¥Î¬ì¾Çªº¬ì¾Ç®aÃÒ¹ê¤F¤@ºØ·sª¾¦b¹ê»ÚÀ³¥Î¤Wªº¥i¦æ©Ê¡A¦Ó±N¨ä¥I½Ñ¹ê¦æªº¬O¤uµ{®v¡C¤uµ{®vªº¥D­n¥ô°È¬O³]­p¡A­n§ä¥X¥H³Ì¤Öªº­ì®Æ¡B§÷®Æ¡B®É¶¡¡BªÅ¶¡©M¤H¤O§â¯S©wªº¥ô°È§¹¦¨ªº¤èªk©Îµ{§Ç¡C¤uµ{®v»P§Þ³N®v¤]¦³©Ò¤£¦P¡A¤uµ{®v­n¦hÁA¸Ñ¥ô°Èªº°ò¥»­ì²z¡A¥D­nªºÂ¾³d¬O³]­p¡A¦Ó§Þ³N®v§ó­«µø¹ê°Èªº¸gÅç»P¹ê§@ªº§Þ¥©¡A¥D­nªºÂ¾³d¬O§â¥ô°È§¹¦¨¡C¦b±q¨ÆÀ³¥Î¬ì¾Çªº

¬ì¾Ç®a»P¤uµ{®v¤§¶¡¡B¤uµ{®v»P§Þ³N®v(©Î§Þ®v)¤§¶¡¤]³£¨S¦³©úÅ㪺¤À¬É½u¡A¥L­Ìªº¤u§@©Î¾³d³£¦³¬Û·íªº­«Å|©Ê¡C±q·sª¾½Ï¥Í¨ì¹ê»ÚªºÀ³¥Î¦pªG¬O¤@±øªe¬yªº¸Ü¡A¯Â¬ì¾Ç«K¬O·½ÀY¡AÀ³¥Î¬ì¾Ç¬O¤W´å¡A¤uµ{®v´xºÞªº¬O¤¤´å¡A§Þ³N®v°µªº¬O¤U´åªº¨Æ¡A¨ä¶¡¨S¦³©úÅ㪺¤À¬É½u¤]¨S¦³¦óªÌ­«­n¦óªÌ¦¸­n¤§§O¡A¦³ªº¥u¬O¥ý«áªº¦¸§Ç¡C¬ì¬O§Þ¤§·½¡A§Þ¬O¬ì¤§¥Î¡A¤GªÌ±K¤Á¬ÛÃö¡A¦ý¨Ã¤£¬O¤@¦^¨Æ¡C

ªÀ·|(¤H¤å)¬ì¾Ç»P¦ÛµM¬ì¾Ç

¬ì¾Çªº¥Øªº¦b©ó¨Dª¾¡A°l¨D¹ï¤j¦ÛµMªº³W«ßªºÁA¸Ñ¡C¤H¬O¤j¦ÛµM¤¤ªº¤@­Ó¦¨­û¡A¦]¦¹¡A¬ì¾Ç¤]¥]¬A¹ï»P¤H¦³Ãöªº¦ÛµM³W«ßªºÁA¸Ñ¡CÁA¸Ñ¤Hªº³W«ßªº¬ì¾Ç´N¬O¤H¤å¬ì¾Ç©ÎºÙ¤§¬°ªÀ·|¬ì¾Ç¡C§Ú­Ì»¡¬ì¾Çªº¥Øªº¦b©ó¨Dª¾¡A¬O«ü¯Â¬ì¾Ç¡B°ò¦¬ì¾Ç©Î¬ì¾Çªº°ò¥»­±¦Ó¨¥¡A¹ï±´°Qª«ªº³W«ßªº¦ÛµM¬ì¾Ç¦Ó¨¥¬O¦p¦¹¡A¹ï±´°Q¤Hªº¤H¤å¬ì¾Ç¦Ó¨¥¤]¬O¦p¦¹¡C¤H¤å¬ì¾Ç¦³¨ä¯Âºé¬°¤F¨Dª¾ªº°ò¥»¼h­±¡A¤]¦³¨ä¸Ñ¨M©M³B²z¹ê»Ú°ÝÃDªº§Þ³N¼h­±©Î¹ê¥Î¼h­±¡A·íµM¤]¦³³\¦h¤¤¶¡ªº¼h­±¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦æ¬°¬ì¾Ç©M¤ß²z¾Ç¬O¤H¤å¬ì¾Ç¤¤±µªñ©ó°ò¥»¼h­±ªº»â°ì¡A¦Ó¦b¤@­Ó·|ij¤¤¾á¥ô¥D®u©M¦b¤@­Ó¤j«¬¸s²³¬¡°Ê¤¤ºû«ù¯´§Çªº¸gÅç©M§Þ¥©¬O¦b¤H¤å¬ì¾Ç¤¤±µªñ©ó¹ê¥Î¼h­±ªº»â°ì¡C§Ú­Ì¥i¥H¥Î¹Ï2-1(¥ª)¨Óªí¥Ü¡u¬ì¾Ç¡v©Ò²[»\ªº½d³ò¡G¥ª°¼ªº·¥­­¬O¯Âºé³B²zª«ªº°ÝÃDªº¦ÛµM¬ì¾Ç¡A¥k°¼ªº·¥­­¬O¯Âºé³B²z¤Hªº°ÝÃDªº¤H¤å¬ì¾Ç¡A¤U¤èªº·¥­­¬O¯Âºé¬°¤F¨Dª¾¡B¬°¤FÁA¸Ñ¦t©z¶¡ªº¤H©Mª«ªº°ò¥»ªk«hªº°ò¥»¬ì¾Ç¡A¤W¤èªº·¥­­¬O§¹¥þ¬°¤F¹F¦¨¹ê»Ú¥Ø¼Ðªº³B²z»P¤H©Î¹êª«¦³Ãöªº°ÝÃDªº¹ê¥Î¬ì¾Ç¡C¨C¤@¥ó¬ì¾Ç¤è­±ªº¥ô°È©Î¨Ï©R³£¦b³o¥ª¥k¤W¤U¥|­Ó·¥­­ªº½d³ò¤º¦û¦³¤@­Ó¾A·íªº¦ì¸m¡C¥ô¦ó¤@¥ó¬ì¾Ç¤è­±ªº¥ô°È©Î¨Ï©R³£¤£¥i¯à¬O¦Ê¤À¤§¦Êªº¦ÛµM¬ì¾Ç©Î¤H¤å¬ì¾Ç¡A¹ê¥Î¬ì¾Ç©Î°ò¥»¬ì¾Ç¡A³£¬O©Î¦h©Î¤Ö¦a±a¦³¤@¨Ç¦ÛµM¬ì¾Çªº¦¨¥÷¡B¤@¨Ç¤H¤å¬ì¾Çªº¦¨¥÷¡B¤@¨Ç°ò


¥»¬ì¾Çªº¦¨¥÷©M¤@¨Ç¹ê¥Î¬ì¾Çªº¦¨¥÷¡C¬ã¨s¤Ó¶§ªí­±¤W¬yÅ骺¬y°Ê©Î­ì¤l®Ö¤¤°ò¥»²É¤l¶¡ªº§@¥Î¬OÄÝ©ó³o­Ó¤è¶ô¥ª¤U¤èªº¥ô°È¡F§Q¥Îªø¦¿¦b¤T®l¦a°Ï¤ô¦ìªº¸¨®t¨Óµo¹q¬OÄÝ©ó³o­Ó¤è¶ô¥ª¤W¤èªº¥ô°È¡F¬ã¨s­ì©l¤H±Ú¸s¤¤ªº­Û²z»P¤À¤u¬OÄÝ©ó³o¤è¶ô¥k¤U¤èªº¥ô°È¡F¬°¬Y¤@¦ì­Ô¿ï¤H¦b¤@¦¸¿ïÁ|¤¤ª§¨ú²¼·½¬OÄÝ©ó³o­Ó¤è¶ô¥k¤W¤èªº¥ô°È¡C

«e­±¤w¸g´£¨ì¹L¡A¤H¤å¬ì¾Ç¡B¦ÛµM¬ì¾Ç¡B°ò¥»¬ì¾Ç©M¹ê¥Î¬ì¾Ç³£¬O¥Ñªñ¦Ó»·¡B¥Ñ²¦ÓÁc¦P¨B¦a¦¨ªøªº¡A¨S¦³¤°»ò¤j¡B¤p¡B­«­n¡B¦¸­n¤§§O¡C§Ú­Ì¦í¦b¥x«n¥«¡A§Ú´N¦]¬°·d¤£²M·¡¤¤¤s¸ô©M¤¤¥¿¸ôªº¬Û¹ï¦ì¸m¦Ó±`³Q¤H·í¯º¸ÜÁ¿¡A¦ý¬O¦pªG¤£ª¾¹D¥x¥_¥«ªº·s¥Í«n¸ô©MªQ¦¿¸ôªºÃö«Y´N¬O¤@¥óµL©Ò¿×ªº¨Æ¡A¦Ó¤£ª¾¹D¯Ã¬ùªºµØº¸µó©M¦Ê¦Ñ¶×ªº¦ì¸m«h¦ü¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ¡C¦ý¤å©úªº¶i¨B¨Ï§Ú­Ì¦b¤£¤[¤§«á¡A¥u­n¦b¦Û¤vªº¹q¸£¤W«ö´X¤U¡A³o¤@Ãþªº¸ê®Æ°¨¤W¥i¥HÅã²{¥X¨Ó¡A¤£¥²¦A¥h¾Ç¡B¥h°O¡A¦h¥X¨Óªº®É¶¡©Mºë¤O´N¥i¥H¥h¾ÇÂ÷§Ú­Ì¦Û¨­§ó»·¤]§óÁcªºª¾ÃÑ¡C

¬ì¾Ç©MÃÀ³N

¬ì¾Ç¬O«ÈÆ[ªº¡A¨D²z¸Ñ»P¹êÃÒ¡A°l¨D¡u¯u¡v¡C¦ý¬O¡A¥ô¦ó¤@­Ó¨Ï©R©Î¥ô°È³£¤£¤Ó¥i¯à¦Ê¤À¤§¦Ê¦a¥H¬ì¾Çªº¤èªk©MºA«×¨Ó§¹¦¨¡A¥ô¦ó¤@­Ó¦æ·~¤]¤£¤j¥i¯à¬O¯ÂºéÄÝ©ó¬ì¾Ç¡A¤H¤å¬ì¾Ç©Î¦ÛµM¬ì¾Çªº½dÃ¥¡A³£©Î¦h©Î¤Ö¦a¦³¤@¨ÇÃÀ³Nªº¦¨¥÷¡C¦]¦¹¡A¦pªG§Ú­Ì­n¬°¤@­Ó¨Ï©R©Î¥ô°È¡A©Î¬O¤@­Ó¦æ·~©w¦ìªº¸Ü¡A¤£¯à¥u¥Î¹Ï2-1(¥ª)¡A¦Ó¬O­n¦b¹Ï2-2ªº¥ß¤èÅ餤§ä¥X¤@­Ó¾A·íªº¦ì¸m¡C³o­Ó¥ß¤èÅé¬O¥Ñ¹Ï2-1¤¤ªº¥ª¡B¥k¡B«e¡B«á¡B¤W¡B¤U¤»­Ó¥¿¤è§Îªº­±©Ò²Õ¦¨ªº¡A³o¤»­Ó­±¬O§Ú­Ì©Ò§ä´Mªº©w¦ìªº·¥­­¡C

ÃÀ³N¬O¥DÆ[ªº¡A°l¨Dªº¬O¡u¬ü¡v¡C¹Ï2-1(¥k)ªº¥ª°¼¬O¥Hª«¬°¥D­n¸ü¨ã©Îªí²{´CÅ骺ÃÀ³N¡A¦p±n¶ì¡Bøµe¡B¤½¶é¸Ìªº¼Q¬uµ¥µ¥¡F¥k°¼¬O¥H¤H¬°¥D­n¸ü¨ã©Îªí²{´CÅ骺ÃÀ³N¡A¦p¦UºØªºªíºt¡BÀ¸¼@

¡B»RÁСBºtÁ¿µ¥µ¥¡F¤W¤è¬O¥H¹ê¥Î¬°¥D­n¥ØªºªºÃÀ³N¡A¦p«Ø¿v³]­p¡BªA¸Ë³]­p¡B°Ó·~¼s§i¡BÄv¿ï®ü³øµ¥µ¥¡F¤U¤è«h¬O¯Âºé¬°ÃÀ³N¦ÓÃÀ³NªºÃÀ³N¡C¥ô¦ó¤@¥óÃÀ³Nªº§@«~¡A¤£½×¬OÀRºAªº©Î°ÊºAªº¡A³£¤£¥i¯à¬O¦Ê¤À¤§¦ÊªºÃÀ³N²£ª«¡A©Î¦h©Î¤Ö¦a­n¥[¤J­Y¤z¬ì¾Çªº¦¨¥÷¡AÃÀ³N¤u§@­n¥H¬ì¾Çªº²£«~¬°­ì®Æ©Î§÷®Æ¡A¤]­n§Q¥Î¬ì¾Çªº¤èªk»P§Þ³N¡C¬ì¾Çªº¶i¨B¨ÏÃÀ³Nªº»â°ì¤£Â_¦aÂX¥R¡A²{¦b³\¦hÃÀ³Nªí²{ªº¤è¦¡¬O¹L¥h¤£¥i¯à°µ±o¨ìªº¡A±N¨ÓÀHµÛ·sªº¬ì¾Ç²£«~»P§Þ³Nªºµo©ú¤]·|¥X²{§ó¦h²{¦b©Ò·Q¹³¤£¨ìªºÃÀ³Nªí²{¤è¦¡¡C

ÃÀ³N®a¤£¯à¨S¦³¥R¥÷ªº¬ì¾Çª¾ÃÑ¡C¦b¦¨¥\¤j¾Ç®Õ¶é¸Ì´¿Á|¦æ¹L¤@­Ó±n¶ì¤j®i¡A®i¥X¤F¤@¦Ê¦h¥ó¦W®aªº§@«~¡A¨ä¤¤¦³¤@§å¥Ñ©_¬üÃÀ³NÀ]´£¨Ñªº¼Ú¬w¤¤¥@¬öªº¦W®aºë«~¡C¥Ñ³o¨Ç§@«~§Ú­Ì¥i¥H¬Ý±o¥X·í®ÉªºÃÀ³N®a³£¦³¬Û·í¦nªº¸Ñ­å¾Çªº³y¸Ú¡A¦p¦¹¤è¯à§â¤HÅ骺¤O»P¬üªí²{¥X¨Ó¡C§Ú­ÌŪ¤F¥j¨åªº¤å¾Ç¦WµÛ¡A¨Ò¦p¤T°êºt¸q¡B¬õ¼Ó¹Úµ¥µ¥¡A³£·|·Pı¨ì§@ªÌ¦b¤åÃÀ¤§¥~ªº¨ä¥L¤è­±ªºª¾ÃѤ]«D±`Â×´I¡A§_«h¤]¤£¥i¯à¼g±o¥X¦p¦¹ºë½oªº¤åÃÀ§@«~¡C´£¨ì¤T°êºt¸q¨Ï§Ú·Q°_´X¦~«e¦b¥x¥_ªQ¤s¾÷³õ¤º­Ô¾÷«Ç®iÄýªº¤@®yÃö¤½ÃM°¨©b¹£ªº¶ì¹³¡A¨º¬O¤@¥ó«Ü«ÂªZ¶Ç¯«ªº§@«~¡A¦ý¬O¤â¤¤´¤¤Mªº¦ì¸m«Ü¤£¦X¤O¾Çªº­ì²z¡CÃö¤½ªº¤j¤Mªº¤M¬`¬Û·íªø¡A¤MÀY­«¡A¦bÃM°¨©b¹£®É¤â­n´¤¦b¥þ¤Mªº­«¤ß³B¡A¤]´N¬O±µªñ¤MÀYªº¦ì¸m¤~¬O³Ì¬Ù¤Oªº´¤ªk¡A³o¼Ë´¤¤Mªº¤â¤~¤£¥²§Ü©Ú¤Mªº§á¤O¡A¤MÀY­n¦b«e¤~¤£­P¨Ïªø¤M¬`¤zÂZ¨ì°¨ªº©b¹£¡C¦b¾Ô°«ªº®É­Ô­n¨â°¦¤â´¤¤M¡A¤@°¦¤â´¤¦b¤M¬`ªº¥½ºÝ¡A¤MÀY¦V«e¡A³o¼Ë¤MÀY»P¼Ä¤è±µÄ²®É¤~³Ì¦³¤O¶q¡C¦Ó¨º®yÃM°¨ªºÃö¤½¤@°¦¤â´¤¦b¤M¬`ªº¥½ºÝ¡A¤MÀY°ª°ª¦aÁ|¦b¨­«á¡A¨Ï¤H¬Ý¤F¤£§Kı±o¥L´¤¤Mªº¤â¦n¦Y¤O§r¡Aµ¥¹J¨ì¼Ä¤H®É³£¨S¦³¤O®ð¤F¡C

¦b¤H¤å¬ì¾Ç¤è­±ªºÅéÅç¹ïÃÀ³N®aªº³Ð§@«D±`­«­n¡A³\¦h¤å¾Ç¦WµÛªº§@ªÌ¦b³o¤è­±¥²µM³£¦³²`«pªº³y¸Ú¡A¤@¥Í³£¦í¦b¶H¤ú¶ð¸Ì

¤£¤j¥i¯à³Ð³y¥X¶Ç¥@ªººë«~³Ç§@¡C¦b¦¨¥\¤j¾Ç®Õ¶é¸Ìªº±n¶ì¤j®i¤¤®i¥Xªº¤j³¡¤À¬O¥xÆWªñ¦Ê¦~¤§¤º¦W®aªº§@«~¡C§Úªº·Pı¬O¡A¦b¥xÆW³o¶ô¤g¦a¤W¡Aªñ¦Ê¦~¨Ó¤é¤l¹L±o·íµM¬Û·íÁ}­W¡A¸g¹L¤F¤£¤Öªº°Ê¶Ã¡A¦ý¬O»P¥@¬É¤W³\¦h¨ä¥Lªº¦a°Ï¬Û¸û¡A¥xÆWÁÙºâ¬O¤@­Ó¸û¬°©¯¹Bªº¦a¤è¡A¤£¹³¦P¤@®É¬q¤¤ªº¤@¨Ç¦a¤è¡A´¿¸g¥Î¦å¬~¹L¤@¹M¬Æ¦Ü¨â¹M¡C¦]¦¹¡A§Ú­ÌªºÃÀ³N§@«~¤¤ªí²{ªº¬O¡G¤@¨Ç§Ô­@¡B¤£¤Öªd¤g¤¤ªº¶Ô¾Ä¡B³\¦hªº·ÅÄÉ©M¹ï¥¼¨ÓªºÅT©¹¡A§ä¤£¨ì¦h¤Ö´d©Î«ë©Î¬O¨Ï¤H¬Ý¤Fµo«ã©Î¸¨²\ªº§@«~¡C§Ú³oºØ»¡ªk¥i¯à«Ü¤£¤½¥­¡B¤£¥¿½T¡A¦]¬°ÃÀ³N³Ð§@ªº¥Øªº¤j³¡¤À¥»¨Ó´N¬OÅý¤H¬Ý¤F¤ßÃm¯«©Éªº¡C¦b¦¨¥\¤j¾Ç®Õ¶é¸Ì®i¥Xªº³£¬O¨ü¨ì¦è¤èÃÀ³N¼vÅT¤§«áªº±n¶ì§@«~¡C¦b¦¹¤§«e¤¤°ê¤Hªº±n¶ì¦ü¥G³£¬O¡u¦K¤H¡vªº¤u§@¡F¸Ö¡Bµü©M®Ñªk¦Û¬OŪ®Ñ¤Hªº¨Æ¡A¦Ó±q¨Æøµe¤u§@ªº¦³¦K¤H¤]¦³Åª®Ñ¤H¡C¦K¤H§@µeªºÃD§÷¦h¬O¤p»¡©Î¯«¸Ü¤¤ªº¬G¨Æ¡Aµe¦b¦x¼qªºùÙ¤W©Î¬O¡u¦~µe¡v¤W¡C¥j®É§@µeªº¤å¤H¡A¦³³\¦h¬O©~©x¦ìªº¤å¤H¡A¥L­Ì¹ï¤H¤å¬ì¾ÇªºÅéÅçÂ×´I¡A¦ýªí²{¦b§@«~¤Wªº«o¦h¬O¤s¤ô¡Bªá³¾Âγ½¡B¥K¤k¤§Ãþªº¸û¬°¥X¥@ªºÃD§÷¡A¤£¨£¦³©x³õ¤¤©M¬ìÁ|¾úµ{¤¤ªº²¢»Ä­W»¶©Î¥Á¶¡ªº°§­W¡A¤]¤Ö¦³¯«¸Ü©M¾ú¥v¬G¨Æ©Î¬O¾Ô³õ¤Wªº´º¹³¡C¦b¤¤¥j®É¥N¼Ú¬w±q¨Æøµe©M±n¶ì¤u§@ªº¤H¡A¦ü¥G¨S¦³ÃÀ³N®a©M¦K¤Hªº°Ï§O¡A§@«~ªºÃD§÷¥]¬A¯«¸Ü¡B©v±Ð©M¾ú¥v¬G¨Æ¡A¾Ôª§ªº³õ­±©M¥Á¶¡¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤ªº¤@¤Á¡A§@ªÌ¹ï¤H¤å¬ì¾Ç©MªÀ·|°ÝÃDªºÅéÅç¤]¦h¦h¤Ö¤Ö¦a¦b§@«~¤¤Åã²{¥X¨Ó¡CªF¤è©M¦è¤èªºÃÀ³N¬°¤°»ò¦³³o¼Ëªº®t²§¡A§Ú¤£±o¦Óª¾¡A¤]³\§ÚªºÆ[¹î¬O¿ù»~ªº¡C

¹ê¥Îªº»â°ì

¹Ï2-2ªº¤W¤è¬O¦UºØ¹ê¥Îªº»â°ì¡A¦b³o¹Ïªº¥ª«á¤W¨¤¬O¹ê¥Îªº¦ÛµM¬ì¾Ç¡A¬O¤uµ{®v©Î¬O³q±`©Ò¿×§Þ³N¤H­ûªº»â°ì¡C¤uµ{®v¬°¤F¹ê¥Î¤Wªº»Ý¨D¦Ó³]­p¨Ã¥B«Ø³y¤@®y¤j¾ô©Î¬O¤@ºØ¨®½ø¡A¦]¬°¤£½×¬O¤@®y¤j¾ô©Î¬O¤@ºØ¨®½ø¡A³£¬O­nµ¹¤H¥Îªº¡A©Ò¥H¦b³]­p«Ø³y

ªº¹Lµ{¤¤¤]­n¦Ò¼{¨ì¤H¤å©MÃÀ³Nªº¼h­±¡A«Ø³y¦¨¥»¤£¯à¤Ó¶Q¡A³y«¬­n¬üÆ[¡A¨Ï¤H¬Ý°_¨Ó½à¤ß®®¥Ø¡A¨Ï¥Î¤W­nµÎ¾A«K§Q¡C¦ý³Ì­«­nªº¬O­n¹F¨ì¹ê¥Î¤Wªº³W®æ©M¥Ø¼Ð¡A³o®y¾ôªº¸ü­«¶q¦p¦ó¡A¯à°÷­@´X¯Åªº¦a¾_¡H³oºØ¨®½ø³Ì°ªªº³t«×¯à¶}¦h§Ö¡A¤@¤½¤É¨Tªo¥i¥H¶}´X¤½¨½¡Aµ¥µ¥¡C¤uµ{®v®³¨ì¤@¶µ¥ô°È¤§«á´N­n·Q¿ìªk¥[¥H§¹¦¨¡A¦³ªº¥ô°È®Ú¾Ú°ò¥»ªº²z½×©Î¹L¥hªº¸gÅç´Nª¾¹D¦p¦ó¥h§¹¦¨¡A·íµM¨S¦³°ÝÃD¡F¦³ªº¥ô°È®Ú¾Ú°ò¥»ªº²z½×¤@®É¤§¶¡¤£ª¾¹D¦p¦ó¥h§¹¦¨¡A¹L¥h¤]¨S¦³³o¤è­±ªº¸gÅç¡A¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡A¤]­n·Q¿ìªk¥h§¹¦¨¥¦¡C¤uµ{®v¦b°V½mªº¹Lµ{¤¤©M¸g±`ªº¤u§@¤¤«K¾i¦¨¤Fª`­«¹ê»Ú°ÝÃD©M·Q¿ìªk¸Ñ¨M°ÝÃDªº²ßºD¡C¦]¦¹¡A¦b¥h±´³X¤@¦ì¿W©~ªº¦Ñ«e½ú®É¡A¤£¬O¥u»¡¨Ç§Ú­Ì¦n´L·q§A¦n·Q©À§A¤§Ãþªº·P©Êªº¸Ü¡A¦Ó¬O·Q­n°Ý²M·¡³o¦ì¦æ°Ê¤£«Kªº¦Ñ¤H¨C¤é¤TÀ\¥H¤Î¬~¾þ¡B¤j¤p«K¤§Ãþªº°ÝÃD¦p¦ó¸Ñ¨M¡A¨Ã¥B¸Õ¹Ï«Øij¤@¨Ç¿ìªk¡C¦bªY½à¤@´T°êµe®É¡A¤]©¹©¹·|¦Ò¼{¨ìµe¤¤ªº¥ÛÀYí¤£Ã­¡A¬O¤£¬O»´»´¤@±À´N·|­Ë¤U¥h¡H¤sªL¤¤ªº´X¦ì«~¯úªº¶h¤h¬O±q¨º±ø¸ô¨«¨ìµe¤¤¨º­Ó¦ì¸m¥hªº¡H§â¨º¨Ç¯ù¨ã·h¥h®É¬O¤£¬O«Ü¨¯­W¤§Ãþªº°ÝÃD¡C

¹Ï2-2ªº¥ª«e¤W¨¤¬O¹ê¥Îªº¤H¤å¬ì¾Ç¡A¬O¡uºÞ²z²³¤H¤§¨Æ¡vªº¬Fªv®a©Î¬O³q±`©Ò¿×¦æ¬F¤H­û©ÎºÞ²z¤H­ûªº»â°ì¡A¥L­Ì¤]¥i¥H»¡´N¬O¤H¤åªº¤uµ{®v©Î¤H¤åªº§Þ³N¤H­û¡C¬Fªv®a¬°¤F¸Ñ¨M²³¤Hªº¹ê»Ú°ÝÃD¦Ó±À°Ê¤@¨Ç¬Fµ¦©Î²z·Q¡A¨Ò¦p¥³¦¦Åܪk¡B¤T¤C¤­´î¯²¡B¯ÑªÌ¦³¨ä¥Ð¡B¹A¦a­«¹º¡B¥H¦Ü©ó¡uºë¬Ù¡vµ¥µ¥¡A³£·|¯A¤Î¡uª«¡vªº°ÝÃD©MÃÀ³Nªº¼h­±¡C¤Hªº°ÝÃD©Mª«ªº°ÝÃD¤§¶¡©¹©¹¬O¤@¦Ó¤G¡B¤G¦Ó¤@¡A«ÜÃø¹º¥X¤@±ø¬É½uªº¡Cª«¬O¦ºªº¦Ó¤H¬O¬¡ªº¡A¦]¦¹³B²z¹ê»Úªº¤H¤å°ÝÃD¤ñ³B²zª«ªº°ÝÃD§ó¸ÓÃÀ³N¤Æ¡C¦Ó¬Fªv¥»¨Ó´N¬O¤@ºØÃÀ³N¦¨¥÷¬Û·í°ªªº¬ì¾Ç¡A©Ò¿×¬FªvªºÃÀ³N¤]¥i¥H»¡´N¬O°ª©úªº¤âµÃ©M§Þ¥©¡A³B²z±o¦n´N³QÅA¬°¡u¥xÆW©_ÂÝ¡v¡A³B²z±o¥¢±Ñ¤F´N¥i¯à¦¨¬°¤@¶µ¾ú¥v¤W¤£©¯ªº¬y¦å¨Æ¥ó¡C¹ê¥Îªº¤H¤å¬ì¾Ç¤Wªº°ÝÃD

»P¹ê¥Îªº¦ÛµM¬ì¾Ç¤Wªº°ÝÃD¤@¼Ë¡A¦pªG¨Ì¾Ú°ò¥»ªº¾Ç²z´N¦³©ú½Tªº¸Ñ¨M¿ìªk¡A©Î¬O¦³¹L¥hªº¸gÅç¥i¸ê¿í´`¡A¤]´N¤£¦¨¨ä¬°°ÝÃD¤F¡C¦]¦¹¡A¤H¤åªº¤uµ{®v¤]­n¦³·Q¿ìªk¸Ñ¨M¥»¨Ó¤£ª¾¦p¦ó¸Ñ¨Mªº°ÝÃDªº²ßºD©M¯à¤O¡C·í¤@­Ó¬Fªv®a¦bªY½à¤@´T²M©ú¤Wªe¹Ïªº®É­Ô©¹©¹·|·Q¨ìµe¤¤¤Hª«¤¤ªº¤@¨ÇªÀ·|°ÝÃD¡A·í®Éªº¸gÀÙª¬ªp¦p¦ó¡H¨º¨Ç³c¤Ò¨«¨òªº¥Í·N¥i¦n¡H©x©²©M¦Ê©m¶¡ªºÃö«Y¥i¦n¡Hµ¥µ¥ªº°ÝÃD¡F·í¥L¦bªY½à¦³¦Wªº©]®b¹Ï®ÉÃø§K¤]·|·Q¨ì³o¨Ç¤H¹L±o¦p¦¹»¨µØ¡A¿ú¬O¨º¸Ì¨Óªº¡H¨S¦³µe¦b¹Ï¤ºªº¦Ñ¦Ê©m¬O§_·|¦]¦¹¦Ó¹L±o§ó­W¡Hµe¤¤¤Hª«¶¡ªºÃö«Y¦p¦ó¡H¥L­Ì¤§¶¡ÁöµM¬Ý¤£¥X¦³¤°»ò©úª§¡A¬O§_¥²µM¦³¨Ç·t°«¡H¨k¤H¤§¤¤¨º´X­Ó¬O¨ÓÁͪ¢ªþ¶Õªº¡H¤k¤H¤§¤¤¬O§_¥¿¦bª§Ãd¡H¤H¤åªº¤uµ{®v¦b°V½mªº¹Lµ{¤¤©M¸g±`ªº¤u§@¤¤¡A¤]©M³B²zª«ªº°ÝÃDªº¤uµ{®v¤@¼Ë¡A¦³­«µø¹ê»Ú°ÝÃD¡Bµo²{¹ê»Ú°ÝÃD©M·Q¿ìªk¸Ñ¨M°ÝÃDªº²ßºD¡C

¹Ï2-2ªº¥k«e¤W¨¤¬O¹ê¥Îªº¥H¤H¬°´CÅ骺ÃÀ³N¡C¦UºØ«¬¦¡ªºÀ¸¼@¦p¹q¼v¡B»R¥x¼@¡B¥­¼@¡Bºq¥JÀ¸µ¥µ¥³£¥i¥H¥Î¨Ó¹F¨ì¹ê¥Îªº¥Øªº¡C³\¦h¶Ç²ÎªºÀ¸¼@¦p¥­¼@©Mºq¥JÀ¸©Ò«Å´­ªº©¹©¹¬O©¾§µ¸`¸q¤§Ãþªº¥DÃD¡Aµo´§¦w©wªÀ·|ªº¥\¯à¡F§Ü¾Ô®É´Á¸Ü¼@²±¦æ¡A«Å´­ªº¥DÃD·íµM¬O·R°ê©M§Ü¾Ô¡A¤Þ°_¼s¤jªº°jÅT¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦¨¥\ªº¥H«Å¶Ç¬°¥ØªºÀ¸¼@©Ò«Å´­ªº¥²¶·¬OÆ[²³¤ß¤¤©Ò·Q­nªº¡G´c¤H±o¨ì´c³ø¡B¦n¤H³Ì«á¤j¹Î¶ê¡B§Ü¾Ô³Ó§Q¡B«Ø°ê¦¨¥\µ¥µ¥¡C¤@­Ó¹qµø¼s§i¤£ºÞ°µ±o¦h¦n¤]«ÜÃø¨Ï¤@­Ó½G¤l¥h¶R´îªÎÃÄ¡C¦ý¸s²³¤]¬O«Ü®e©öÄFªº¡A³¥¤ß®a§Q¥Î¸s²³ªº¤ß²z³y¦¨¥@¬É©Ê¤j°Ê¶Ãªº¾ú¥v¹ê¨Ò¤]¤£¤Ö¡A¦b³o¸Ì´N¤£¥²¦h½Í¤F¡C¦b¹ê»ÚªºªÀ·|¤¤¦³¥Í¡B¥¹¡B²b¡B¤¡¡A¥L­Ìªº§@¬°¥i¥H¥ÎÀ¸¼@´yø±o²OºvºÉ­P¡C³Ìªñªº¤@¦¸¶d¨L·|±à¡A¶d¨L¨â¦ì¦Ñ¥ý¥Í¦P¬Ý¥­¼@¡Aºtªº¬OªÅ«°­p¡A¥x¤Wªº¨â¦ì¬Fªv°ª¤â¦b¨¤¤O¡A¥x¤Uªº¨â¦ì¤§¶¡ªºÃö«Y¤]®t¤£¦h¡A¥x¤W¥x¤U³£¬O¦nÀ¸¡C¦³¤@ÄÕ¥­¼@¥sªkªù¦x¡Aºtªº¬O©ú´Âªº¤Ó¦Z¦Ñ¦ò·Ý¾aµÛ¤j¤ÓºÊ¼B½@

ªº¨ó§U¬°¤@¹ï³Qª¾¿¤»~§Pªº«C¦~¨k¤k¥­¤Ïªº¬G¨Æ¡A·í®Éªº·OÁH¤Ó¦Z©M¤ÓºÊ§õ½¬­^¬Ý±o¤@©w«Ü°ª¿³¡C¦ý¬O¼@¤¤¤]§â¤j¤ÓºÊ©M¤p¤ÓºÊªº¶[±¯¡A¥L­Ìªº¤z¯A¥qªk¥H¤Î¤å¤H¥X¨­ªºª¾¿¤ªºµL©`´yø±o²OºvºÉ­P¡C³o¤è­±¡AŪ®Ñ¤£¦hªº¦Ñ¤Ó¦Z©M¤j¤ÓºÊ¬OÅé·|¤£¥X¨Óªº¡C

¹Ï2-2ªº¥k«á¤W¨¤¬O¹ê¥Îªº¥Hª«¬°´CÅ骺ÃÀ³N¡A¦p¼s§i¬ÝªO¡BÀO­i¿O¡BÄv¿ïªº«Å¶Ç«~©MºX¼m¡B«Ø¿v³]­p¡BªA¸Ë³]­p¡B¡Kµ¥µ¥¡C¦]¬°¬O¥Hª«¬°´CÅ骺ÃÀ³N©Ò¥H»Pª«ªº¬ì¾Ç©M§Þ³NªºÃö«Y±K¤£¥i¤À¡C¬ì§Þªº¶i¨B¨Ï³o¨ÇÃÀ³Nªº»â°ìÂX¤j¦Ó¦h¼Ë¤Æ¡CÃÀ³Nªí²{ªº¹ï¶H¬O¤H¡A·íµM»P¤H¤åªº¼h­±®§®§¬ÛÃö¡C§Ú­Ì¨ì¤@­Ó°ê®a¡A¥Ñ¥L­Ìªº¦çµÛ¡B«Ø¿v¡B¸ôÃ䪺©ÛµPµ¥µ¥«K¥i¥H·Pı±o¥X³o­Ó°ê®aªº¤å¤Æªº­·®æ©M¯S½è¡C¥_¤è®ð­Ô´H§N¦a°Ïªº¥Á±Úªº¦çµÛ¦â±m³£¤ñ¸û²H¡A¹Ï®×¤]¤ñ¸û²³æ¡A­¹ª«ªº¤f¨ý¤]¤ñ¸û²H¡A¦Ó¨ª¹Dªþªñ¼ö±a¥Á±Úªº¦çµÛªº¦â±m³£¤ñ¸û¿@¡A¹Ï®×¤]¤ñ¸û½ÆÂø¡A­¹ª«ªº¤f¨ý¤]¸û­«¡A¥Î³\¦h¨¯»¶ªº½Õ¨ý®Æ¡A§Ú¤£ª¾¹D³o¬O¬°¤°»ò¡C¥xÆWªº¦ì¸m¦b¥_¦^Âk½u¤W¡A¦ý¬ï»P¦Yªº«~¨ý±µªñ©ó¥_¤èªº¥Á±Ú¡A³o·íµM¬O¦]¬°§Ú­Ì¥»¨Ó´N¬O±q¥_·Å±a¾E¨Óªº½t¬G¡C

°ò¦ªº»â°ì

¹Ï2-2ªº¤U¤è¬O¦UºØ°ò¥»ªº»â°ì¡A¥¦­Ì¬O¤W¤èªº¦UºØ¹ê¥Î»â°ìªº°ò¦©M·½ÀY¡C³o¹Ïªº¥ª«á¤U¨¤¬O³\¦h°ò¥»ªº¦ÛµM¬ì¾Ç¡A¬O²z½×¼Æ¾Ç®a¡B²z½×ª«²z¾Ç®a¡B²z½×¤Æ¾Ç®a¡B¥Í©R¬ì¾Ç®a¡B¦Ò¥j¾Ç®a¡B¦a½è¾Ç®a¡B¤Ñ¤å¾Ç®a¡B¡Kªº»â°ì¡C³o¹Ïªº¥ª«e¤U¨¤¬O¦UºØ°ò¥»ªº¤H¤å¬ì¾Ç¡A¬O¾ú¥v¾Ç®a¡B¤ß²z©M¦æ¬°¬ì¾Ç®a¡B»y¨¥¾Ç®a¡B¥Á±Ú¾Ç®a¡B¬Fªv¾Ç®a¡Bªk¾Ç®a¡B¡Kªº»â°ì¡C¤HÃþ¾Ç®a¤]³\À³©~©ó³o¹Ï¥ª¤U¤è¤£«e¤£«á¦Ó¸û¬°¤¤¥¡ªº¦ì¸m¡C³o¹Ïªº¥k«e¤U¨¤¬O°ò¥»ªº¥H¤H¤å¬°¥DÅ骺ÃÀ³N¡A¦b³o­Ó¨¤¸¨¸Ì²£¥Í¹L¤¤¥~À¸¼@ªººë«~¡B¤å¾Ç¦WµÛ¡B¥j¨å¦W¦±¡BÁn¼Ö®aªººqÁn¡B­ð¸Ö¡B§ºµü¡K¡C³o¹Ïªº¥k¤U¨¤¬O

°ò¥»ªº¥Hª«¬°¥DÅéÃÀ³N¡A¦b³o­Ó¨¤¸¨¸Ì²£¥Í¹L¥Ø«e¬ÃÂæb¬G®c³Õª«°|©M¥@¬É¦U¦aªº³Õª«À]¸Ìªº®Ñªk¡B¬ü³N©M±n¶ìªººë«~¡C¦¨¥\¤j¾Ç©Ò¥D¿ìªº±n¶ì¤j®i¤¤ªº§@«~¤j³¡¤À¤]¬O³o­Ó¨¤¸¨¸Ì©Ò²£¥Íªº¡C¤@­Ó°ê®a¦b¹Ï2-2¤U¤è¦UºØ°ò¥»»â°ì¤¤ªº°ò¦¦h»ò²`«p¥Nªí¥¦ªº¤å¤Æ¯À½è¡A¤]¥i¥H»¡¬O¤@¶µ°ê¤Oªº«ü¼Ð¡C¦ý¬O¡A§ë¨­©ó¹Ï2-2¤U¤èªº¤Hªº¤u§@ªºÃø«×°ª¡A»Ý­n¸û¦hªº³Ð³y¤O©M¤Ñ¥÷¡A¦P®É¦]¬°¦±°ª¦ÓÃø§K©M¹è¡A©Ò±o¨ìªº­Ó¤H¹ê§Q¤S©¹©¹¸û¤Ö¡C¦]¦¹¡A³o¨Ç¬O»Ý­n¥H°ê®aªº¤O¶q¥[¥H¤ä«ù»P«OÅ@ªº¤H¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò±q¨Æªº¦æ·~Ãö«Y¨ì°ê®a¥Á±Úªº¤å¤Æ¯À½è¡A¤]¬O°ê¤Oªº­«­n°ò¦¡C

¦¨¥÷»P©w¦ì

¥ô¦ó¤@ºØ¦æ·~¡B©Î¬O¤@­Ó¤u§@ªº¥ô°È©Î¨Ï©R³£¥i¥H¦b¹Ï2-2ªº¥ß¤èÅ餤¦³¤@­Ó¾A·íªº¦ì¸m¡A¤£¥i¯à¦b³o­Ó¥ß¤èÅ骺¥~­±¡A¤]¤£¥i¯à¦b¥ô¦ó¤@­Ó­±¤W¡C¦]¬°¨C¤@ºØ¬ì¾Ç¡A¦ÛµM¬ì¾Ç©Î¤H¤å¬ì¾Ç¡A³£©Î¦h©Î¤Ö¯A¤Î¨ìÃÀ³N©M·P©Êªº¦¨¥÷¡F¨C¤@ºØÃÀ³N³£·|¨Ï¥Î¨ì¤@¨Ç¬ì¾ÇªºÆ[©À¡B§Þ¥©©Î¤èªk¡C¥ô¦ó¦ÛµM©Îª«ªº°ÝÃD³£·|¦³¤H¤åªº¼h­±¡F¥ô¦ó¤H¤åªº°ÝÃD¤]³£·|»Pª«¦³Ãö¡C°ò¦©Êªº¾Ç³N©Î§ÞÃÀ³£¤£¥i¯à¥þµM²@µL¹ê¥Îªº»ù­È¡F¹ê¥Îªº¤èªk©M§Þ³N¤]¤£¥i¯à¥þµM¨S¦³¾Ç²zªº°ò¦¡C¹ï¤@­Ó­Ó¤H¤]¬O¤@¼Ë¡A©w¦ì¦b³o­Ó¥ß¤èÅ饿¤¤¥¡ªº¬O¥þ§÷«¬¡B¥­¿Å«¬ªº¤H¡A¤°»ò³£À´¤@¨Ç¦ý¹ï¤°»ò³£¤£±Mºë¡C©w¦ìÂ÷¬Y¤@­Ó­±©Î¬Y¤@­ÓÃä©Î¬Y¤@­Ó¨¤¸ûªñªº¡A´N¬O³o¨Ç»â°ìªº±M®a¡A¦ý¤£ºÞ¾Ç±o¦h»ò±Mºë³£¤£¥i¯à¸¨¦b¥ô¦ó¤@­Ó­±¡BÃä¡B©Î¨¤¤W¡A§_«h´N¦¨¤F©Ç¤H¤F

¦b¹Ï2-2ªº¥ß¤èÅ餤¤£¥i¯à¦³¥ô¦ó¬É½u©Î¬É­±¡A¦pªG¦³ªº¸Ü¤]¬O¥Ñ©ó»~¸Ñ©Î¿ùı¦Ó²£¥Íªº°²·Qªº¬É½u©Î¬É­±¡C

¡@

¦^¥Ø¿ý